Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(κάρα πελέκει

  • 1 σχιζω

         σχίζω
        (fut. σχίσω, aor. ἔσχισα; pass.: aor. ἐσχίσθην, pf. ἔσχισμαι)
        1) разрывать
        

    (ὀνύχεσσι Hes.; τὸ καταπέτασμα ἐσχίσθη εἰς δύο NT.)

        2) рассекать, разрубать
        

    (κάρα πελέκει Soph.; σ. δώδεκα μοίρας HH.)

        3) раскалывать, колоть
        

    (ξύλα Xen.)

        4) разрезать, взрывать, вспахивать
        

    (νῶτον γᾶς Pind.)

        5) расщеплять, разделять
        

    Νεῖλος μέσην Αἴγυπτον σχίζων Her. — Нил, разделяющий Египет посредине;

        σχίσαι περὴ τέν κεφαλέν τὰς φλέβας Plat. — окружить голову сетью кровеносных сосудов;
        ἐσχίσθη ὅ ποταμός Her. — река разделилась;
        ἐσχιζομένη ὁδός Her. — распутье;
        ἐσχίζοντο αἱ γνῶμαι Her.мнения разделились или разошлись

    Древнегреческо-русский словарь > σχιζω

См. также в других словарях:

  • φόνιος — ον, θηλ. και ία, Α [φόνος] (ποιητ. τ.) 1. αυτός που προέρχεται από φόνο («φονίας σταγόνας χυμένας ἐς πέδον», Αισχύλ.) 2. κηλιδωμένος με αίμα («χεῑρας φονίας ἐπικρύπτει», Αισχύλ.) 3. (για πράγμ. και για πράξεις ή καταστάσεις) αυτός που επιφέρει… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»